深圳翻译公司_广州翻译公司_青岛翻译公司

  • 大连翻译公司

在线提交翻译需求

  • 00.00元
  • 0000-00-00
  • 您现在的位置:博文首页 > 翻译资讯 > 青岛翻译公司的实力可以用翻译速度来衡量吗?

    青岛翻译公司的实力可以用翻译速度来衡量吗?

    时间:2019-06-25 18:11 来源:http://www.4008813580.com/ 作者:KY 点击:
    在很多朋友的意识里,都认为比较有实力的,经验丰富的青岛翻译公司,都是能够高效的,迅速的完成翻译任务的,那么我们是不是就要依靠翻译公司的翻译速度,来衡量它的实力呢?今天就给大家具体介绍下青岛翻译公司的实力可以用翻译速度来衡量吗。 

    大家在选择青岛翻译公司的时候,往往会遇到下列的情况,比如在询问交稿的时间时,有的说的可以两天交稿,有的却说需要四天的时间,这样大家是不是就会认为,两天的青岛翻译公司的实力更为强一些呢?是不是还会认为四天的翻译公司更为负责任一些呢?其实这样的想法都是有一定的道理,但是都存在片面性。 

    其实翻译是脑力,时间和能力的统一体,当一个翻译人员具备翻译所需要的所有能力之后,那他需要的就是时间了,一个优秀的翻译人员,在固定的时间内,所翻译出来的文件数量是一定的,同时还需要一个检验的过程。这样如果大家对于翻译的时间方面,不太急的话,可能就会推迟两天。 

    如果大家对翻译的时间要求比较紧的话,就可以告知青岛翻译公司,这样他们就会快速的组织人力去完成翻译工作,但是这个是需要支付多一些的费用的。因为翻译公司是需要支付翻译人员一定的加班费用的。 

    可见,青岛翻译公司的翻译速度,其实是和它的实力没有多少关系的,时间的判定,还是要根据具体的情况来决定,有的青岛翻译公司的业务量不大,那么他们就会有充足的时间来进行翻译,这样就会很快交稿了,而有的青岛翻译公司的业务了比较大,大家在做翻译的时候,就需要排队了,这样在时间方面就没有优势了,但是我们最看重的,还是翻译的质量。