在线提交翻译需求

  • 00.00元
  • 0000-00-00
  • 您现在的位置:博文首页 > 英语翻译 > 韩语翻译

    韩语翻译的质量

    博文翻译公司提供优惠版翻译跟地道版翻译两种。“优惠版”翻译:确保翻译后的文字语法正确且适当流畅,技术手册之类的文档一般要求此种品质的翻译。“地道版”翻译:要求翻译后的文字既流畅又符合语言习惯,能够完全融入目的语言的文化环境,读者很难分辨出这样的文字是从其他语言翻译而来。广告宣传材料以及文学作品大多需要此种品需要此品质的翻译。基于原文的改编实际上并非直接的文字翻译,而是基于原文的再创作,改编后的文字不一定与原文逐句对应,译者可以根据其理解,改编翻译后的文字应该是通顺流畅的。我公司针对客户需求提供“优惠版”与“地道版”两种译稿,请您下订单时告知我们您所需版本。

     
     

    如何保证韩语翻译的质量?

    博文翻译公司对韩语翻译人员和客户进行科学化的管理体制,接到客户翻译定单后,根据定单性质,挑选专业对口的韩语翻译人员进行韩语翻译工作,翻译项目完成之后进行项目质量检查和汇总报告。另外,公司将定期对韩语翻译人员开展专业术语和新的知识点的培训工作,一方面提高翻译人员的综合素质,完善知识结构;另一方面我们还有独特的质量跟踪体系,提供质量跟踪表确保各个过程中万无一失。博文翻译公司对翻译流程有着严格的监控,以确保韩语翻译质量过关。

    翻译译员推荐

    • 职员ID:629

      金老师

      8年,200万字
      现代、三星指定翻译
      擅长:管理、年报、合同、法律文件

    • 职员ID:2751

      都老师

      13年,300万字,口笔译
      擅长:电子、食品、服装、法律、专利、学术

    • 职员ID:2770

      李老师

      10年,240万字
      客户满意度95%
      酷爱文字工作,擅长:财务、电子

    • 职员ID:15681

      印老师

      9年,210万字
      三星、LG指定翻译
      擅长:电子、娱乐、商务、软件、化妆品、医药、计算机等

    翻译资源

    翻译样本

      项目
      博文翻译
       
      原文
      优惠版
      地道版
      样文 考虑到你与蒂恩斯的关系,特致函于你,请收到本函后三日内向蒂恩斯返还人民币45万元。否则,本所将根据蒂恩斯的委托报案至相关司法机关,依法追究你的的刑事责任并赔偿蒂恩斯的全部损失。届时,恕不另行通知。 귀하와 디언스의 관계를 고려하여 서함을 보내드오니, 본 서함 접수후 3일내에 디언스에 향하여 인민폐 45만원을 반환하기 바람니다. 아니면, 본 사무소는 디언스이 위탁에 따라 관련 사법기관에 향하여 신고를 제출하여, 법에 따라 귀하에 향하여 형사적 책임 및 디언스 전부 손실에 대한 배상을 추구할것이다. 기한 만기시, 별도로 통보를 하지 않음. 귀하와 디언스의 관계를 고려하여 변호사 공식 공문을 보내드오니, 본 서신을 접수한후 3일내에 디언스에 인민폐 45만원을 반환해야 한다. 그렇지 않을 경우, 본 사무소는 디언스의 위탁에 따라 관련 사법기관에 신고하여 관련 법에 의거하여 귀하에게 형사적 책임 및 디언스 전부 손실에 대한 배상을 추구할것이다. 기한 만료할 경우에는 별도로 통보를 하지 않음.

    博文翻译资质优势

      项目 博文翻译 其它公司
      中国翻译协会 博文翻译是中国翻译协会6年老牌会员单位。 >>证书 仅有16%的翻译公司是会员
      深圳翻译协会 博文翻译是深圳翻译协会7年老牌会员单位。 >>证书 仅有10%的翻译公司入深圳翻译协会
      优秀翻译企业 博文翻译荣获优秀翻译企业称号。 >>证书 仅有2%翻译公司是优秀翻译企业
      翻译资源 20615人,并且持续增长中。 翻译资源渠道很单一,翻译资源不雄厚
      行业经验 14年 >>经验 很多新公司,以为赚钱就成立了公司,没有锤炼和沉淀。
      客户数量 31056家客户,其中500强客户有80家。 客户资源少,很难维持,低价抢客户,不重视客户需求。
      ISO质量管理标准 博文翻译荣获ISO9001:2008证书5年,科学化的管理流程,为译文质量提供严格的保证。 >>证书 没通过
      翻译标准 中国翻译标准美国翻译标准博文翻译标准 不采用
      标准评分 博文自创A,B,C,D,E等级标准 没有标准
      保密服务 说有,但是一般把关不严格,容易泄密
      客户满意评价 公开 没有
      发票 每个订单都提供发票 少开发票

    翻译流程

    翻译客户案例 更多>

    • 现代商船
    • 腾讯科技
    • 三星
    • 鸿邦电子
    • 沃尔玛
    • 中国电信
    • 罗思
    • 赛意法微电子
    • Telechips
    • 中兴通讯

    客户评价 更多>

    鸿邦电子(深圳)有限公司:

    多国语言翻译报价都很高,小语种也是,其他翻译公司也差不多,我们都给翻译公司要测试几百字,只有博文认真的交试译稿,让我们放心,博文服务很周全,很满意。

    康佳集团:

    合作这么多年以来,一直都能很及时的完成我们的翻译任务,多国语言也比较丰富,质量很好,交稿也非常及时,服务态度也很好,能够满足我们的要求。有时周末我们有需要,也能非常尽心的为我们服务。

    萨基姆通讯有限公司:

    我们当时要找一家长期合作的供应商,经人介绍博文。合作了这么多年,一直非常满意,博文的服务和质量都非常令我们满意!

    博文翻译报价

      项目 优惠版 地道版 点此询价
      中 <-> 英 ¥0.12元/字 ¥0.48元/字
      中 <-> 日 ¥0.2元/字 ¥0.5元/字
      中 <-> 法 ¥0.28元/字 ¥0.58元/字
      中 <-> 西班牙 ¥0.3元/字 ¥0.6元/字
      中 <-> 葡萄牙 ¥0.36元/字 ¥0.72元/字
      中 <-> 韩 ¥0.28元/字 ¥0.56元/字
      中 <-> 德 ¥0.28元/字 ¥0.56元/字
      中 <-> 俄 ¥0.28元/字 ¥0.56元/字
      中 <-> 意大利 ¥0.4元/字 ¥0.8元/字
      中 <-> 荷兰 ¥0.5元/字 ¥1元/字
      中 <-> 阿拉伯 ¥0.4元/字 ¥0.8元/字
      中 <-> 马来 ¥0.4元/字 ¥0.8元/字
      中 <-> 印尼 ¥0.4元/字 ¥0.8元/字
      中 <-> 越南 ¥0.4元/字 ¥0.8元/字
      中 <-> 土耳其 ¥0.5元/字 ¥1元/字
      中 <-> 芬兰 ¥0.5元/字 ¥1元/字
      中 <-> 丹麦 ¥0.6元/字 ¥1.2元/字
      中 <-> 瑞典 ¥0.5元/字 ¥1元/字

    翻译语言

      韩译中(韩文译中文) 韩译英(韩文译英文) 中译韩(中文译韩文) 英译韩文(英文译韩文)

    翻译行业

      在以下这些行业中遇到的:电子韩语翻译、通讯韩语翻译、法律韩语翻译、机械韩语翻译、旅游韩语翻译、化工韩语翻译、矿业韩语翻译、建筑韩语翻译、生物韩语翻译、医学韩语翻译、医药韩语翻译、机械韩语翻译、金融韩语翻译、能源韩语翻译、IT韩语翻译、纺织韩语翻译、印刷韩语翻译、安防韩语翻译、数码韩语翻译、服装韩语翻译、橡胶韩语翻译、塑料韩语翻译、石油韩语翻译、基金韩语翻译、银行韩语翻译、保险韩语翻译、体育韩语翻译、文化韩语翻译、建材韩语翻译、物流韩语翻译、运输韩语翻译、物理学韩语翻译、市场营销韩语翻译、工程韩语翻译、数学韩语翻译、统计学韩语翻译、宗教韩语翻译、文学韩语翻译、矿产韩语翻译、冶金韩语翻译、交通韩语翻译、航空韩语翻译、航天韩语翻译、医疗韩语翻译、印刷韩语翻译、新闻韩语翻译、商贸韩语翻译、艺术韩语翻译、环保韩语翻译、材料韩语翻译、国防韩语翻译、地理韩语翻译、农牧韩语翻译、能源韩语翻译等解决方案。

    翻译相关问题 更多>

    • 请问翻译字数是如何计算的?

      博文翻译公司:翻译字数的计算一般是以中文字符数为基准的。中文字符数是指汉字、阿拉伯字母、数字以及标点符号,但不包括空格。如果您有Word电子文档,则请直接在Word软件中进行统计。

    • 请问你们是在用机器进行翻译吗?

      博文翻译公司:当然不是。对于你的担忧我们理解。机器翻译远远没有达到人们能正常阅读的翻译水平,这点很明显能看出。本公司的翻译服务都是以翻译人员的脑力劳动为基础的专业人工翻译。

    • 请问怎样传递文件?

      博文翻译公司:您可以通过在线下单、电子邮件、传真、快递复印件等传递文件给我们。

    • 我如何能够确定完成后的译稿是正确的呢?

      博文翻译公司:我司拥有一支高水平的翻译专家队伍,合理的翻译运作流程、严格的质量控制体系、独特的译员审核标准以及完善的售后跟踪服务是我们优质翻译的保证。